山陽の車窓から

　山陽新幹線の車窓から見えた、不思議な看板。

・安全スイミング
　言いたいことは分かるが、どうも違和感を覚える名前。あえて安全と名乗る裏には何かありそうだというか。工事現場の「安全第一」に感じるような、いじわるな不信感を抱いてしまう。
　正式名称は「安全スイミングスクール」らしい。

・ビビン太陽
　ピピン(半濁点)なら分かるが、ビビン(濁点)。縫製を営んでいたようだが、社長が逮捕されて既に解散している会社らしく、社名の由来を調べるのは難しいだろう。
　縫製会社ということでボビンがなまったものかと思うが、英語つづりBobbinがビビンと聞こえることはあるだろうか。バビンやブビンなら分かるが。

　あとは、看板ではないがラーメン屋に置いてあった「星座占い」(100円入れるとおみくじが出てくるようなやつ)に「有限会社大東」と書いてあって、今でもこんなの作ってるのかと思って検索してみても見つからない。Yahoo!オークションなんかでは同種の占い器が売られているが、新品で手に入る物かは不明。